سفارش تبلیغ
دستبند بلوتوث ویبره
سرود رسمی ترکیه - آنا یوردوموز اشان
خرسندى مالى است که پایان نیابد [ و بعضى این گفته را از رسول خدا ( ص ) روایت کرده‏اند . ] [نهج البلاغه]
 

چهارشنبه 4 دی 87 , ساعت 7:59 عصر

مارش استقلال، سرود رسمی جمهوری ترکیه و نیز جمهوری ترک قبرس شمالی است. این اثر که در دوازده مارچ 1921 مصادف با 20 اسفند 1300 به عنوان سرود رسمی جمهوری ترکیه به تصویب مجلس ترکیه رسید . شعر این اثر توسط محمد عاکف ارسوی شاعر معروف ساکن قاهره سروده شده است.


 


 


 


 


Korkma, s?nmez bu ?afaklarda yüzen al sancak;        هراس به دل راه مده، این بیرقی که در شفق در اهتزاز است،هرگز خاموش نخواهد شد



 


S?nmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak.


مادامی که آخرین اجاقِ کاشان? اولادِ وطن روشن است



 


O benim milletimin y?ld?z?d?r, parlayacak;


آن ستاره بخت ملت من است که نورافشانی خواهد کرد



 


O benimdir, o benim milletimindir ancak.


آن متعلق به من است، آن تنها متعلق به مردم من است



 


Catma, kurban olay?m çehreni ey nazl? hilâl!


چهره ات را بر نتابان ای هلال تازنین، مائیم فدانیانت



 


Kahraman ?rk?ma bir gül! Ne bu ?iddet bu celâl?


این چه نهیب و غضبیست؟ملت قهرمانم را یاری ده



 


Sana olmaz d?külen kanlar?m?z sonra helâl,


خونمان که بر خاک وطن ریخته، بدون تو حلال نخواهد بود



 


Hakk?d?r, Hakk"a tapan, milletimin istiklâl!


حق ملتِ حق پرستِ من است، استقلال



لیست کل یادداشت های این وبلاگ